• Sacchetti, liner e vassoio
  • Recensioni di pacchetti d'arte e di vendita al dettaglio
  • Controllo del campione e dei trasporti

Controllo delle versioni linguistiche su un pacchetto patch

Quando diversi mercati condividono la stessa patch, il pacchetto può ancora richiedere diverse opere d'arte. Una tabella di versione aiuta la stampante, il confezionatore e il proprietario del marchio corrispondono alla borsa giusta, cartone e volantino all'assemblaggio.

Fare una tabella di lingua dei componenti

Utilizzare una riga per mercato e una colonna per ogni componente stampato. Aggiungi l'identificatore esatto del file, il set di lingua approvato e il recensore per ogni cella. Registrare esplicitamente quando due mercati condividono un componente. Collegare ogni traduzione alla copia di origine approvata e la sua data in modo da poter seguire le correzioni successive.

Controlla il testo sulla dimensione di stampa

Sfrutta la traduzione più lunga sul pannello più piccolo disponibile. Piegare il cartone e riempire la bustina prima di giudicare ciò che rimane visibile. Tenere le interruzioni di linea, i simboli e la direzione di lettura nel brief di prova. Una traduzione che si adatta su un ampio schermo può sedersi attraverso una piega o la linea di lacrima sul pacchetto reale.

stock separato dalla versione

Concordo come i cartoni e sacchetti con pannelli frontali quasi identici saranno distinguibili durante l'imballaggio. Metti un segno di revisione leggibile in una zona adatta e include una fotografia di fronte nell'ordine. Fai approvare il recensore di mercato del marchio la combinazione finale di prodotto e copia.

Domande frequenti

Ogni componente dovrebbe portare parole identiche?

Assegnare ogni messaggio al componente e al mercato dove è richiesto. Chiedi al responsabile di controllare la presentazione completa, compresi quelli che i clienti conservano dopo l'apertura.

Riferimenti

Condividi questo requisito con il nostro team

Condividi il conteggio per confezione, il formato del pacchetto preferito e dove sei in approvazione dell'opera.